AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Vous mettriez comment, vous ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Colonel Hathi

avatar

Nombre de messages : 2062
Localisation : proxima du comptoir
Date d'inscription : 17/10/2006

MessageSujet: Vous mettriez comment, vous ?   Mar 18 Mar 2008, 21:35

Bonjour,
J'ai besoin des Académiciens de l'Annexe !
Pas des Star Académiciens. Ceux là peuvent retourner sous leur douche !

J'ai un problème avec la phrase :
Un domaine, un lieu, une série, un pays vous passionnent ?

J'ai un gros doute sur la façon d'écrire "passionnent". :bof:
Spontanément, je ne l'aurai pas mis au pluriel
en pensant qu'il s'agit d'une énumération à prendre élément par élément et non de la somme de tous ces éléments.

Qu'en pensez-vous ? :scratch2:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lobotomie_

avatar

Nombre de messages : 1694
Age : 48
Localisation : deux kilomètres avant le pont, vous tournez !
Date d'inscription : 18/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Mar 18 Mar 2008, 21:48

que c'est une bonne question... Neutral

j'écrirais "ent" aussi, mais tu m'as mis le doute Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumfr.com/index.php?autocom=blog&blogid=22&
Feuille

avatar

Nombre de messages : 3770
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Mer 19 Mar 2008, 07:36

Je pense que cela dépend...

J'écrirais "-ent" si "Vous" est passionné par plusieurs des thèmes. La passion concernant plusieurs éléments, "un domaine ET un lieu ET une série", on met le pluriel.

En revanche, si le sens est "un lieu OU une série OU un domaine"... j'écrirais "passionne". Parce que la passion ne porte que sur un des éléments, à choisir parmi plusieurs.

J'aurais spontanément mis au pluriel, c'est le fait de passer par les "et" et les "ou" qui m'a permis de clarifier mon "analyse"... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forum.help-on-line.org/
Colonel Hathi

avatar

Nombre de messages : 2062
Localisation : proxima du comptoir
Date d'inscription : 17/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Mer 19 Mar 2008, 10:07

Merci ! Vous m'aidez beaucoup tous les deux ! Very Happy

Oui, Feuille,
je fais la même analyse que toi. Wink
Mais ça ne me donne pas la réponse pour autant. Neutral

Poussons plus loin la réflexion, si vous le voulez bien.
Dans ce genre de tournure de phrase, la logique ne voudrait-elle pas qu'il s'agisse d'"un des éléments (à choisir parmi plusieurs)" plutôt que de plusieurs éléments concernés par la passion ?

Je tiens ce raisonnement du fait qu'en général, parlant de passion, on n'évoque d'un élément constituant cette passion.

mais en fait, je n'en sais rien... :bof:

Lobo_,
Ce ne sont pas des manières ! Shocked
Enlève ton doute une bonne fois pour toi.
Alors, je te laisse encore le temps de la réflexion.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Feuille

avatar

Nombre de messages : 3770
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Mer 19 Mar 2008, 10:14

Je pense que dans ce cas, il s'agit d'un élément (ou, un à la fois) Arrow singulier, car un peut n'avoir qu'une passion, et être tout de même concerné.

Dans d'autres (prenons un exemple au hasard) : "La musique, le chant, la danse vous passionnent ? La Starak est faite pour vous !" Arrow pluriel, car c'est la concordance des passions qui est intéressante ici.

A mes yeux, donc, rien à voir avec le fait que "en général, parlant de passion, on n'évoque d'un élément constituant cette passion"... je persiste à penser que c'est une question de contexte... et de sens qu'on veut donner à la phrase. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forum.help-on-line.org/
Colonel Hathi

avatar

Nombre de messages : 2062
Localisation : proxima du comptoir
Date d'inscription : 17/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Mer 19 Mar 2008, 10:35

Bon exemple ! :bravo2:
Je vais relire la phrase d'origine (que j'ai modifié ici)
qui concernait un même thème.

La voici :
Spoiler:
 

Heu ? Elle est extraite du site d'une librairie.
Notez au passage l'orthographe du mot "magasine" !
Etonnant pour un libraire...

Est-ce que la phrase d'origine correspond à ton exemple, Feuille ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Feuille

avatar

Nombre de messages : 3770
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Mer 19 Mar 2008, 10:38

Cela concerne un même thème, mais... je pense que le singulier conviendrait mieux. Smile

"Un de ces ouvrages vous passionne, nous vous le procurerons".

Curieux pour un libraire, effectivement... Laughing


En parlant de fautes... je résiste depuis plusieurs jours à l'envie d'entrer dans la pharmacie d'à côté pour leur dire qu'on n'écrit pas "pierre ponse"... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forum.help-on-line.org/
lobotomie_

avatar

Nombre de messages : 1694
Age : 48
Localisation : deux kilomètres avant le pont, vous tournez !
Date d'inscription : 18/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Jeu 20 Mar 2008, 08:35

Citation :
Vous mettriez comment, vous ?

Shocked Embarassed Embarassed Embarassed



dans le bon sens... sinon c'est interdit par la religion Neutral









PS : je sais... je n'ai pas réagi vite... Embarassed
j'ai perdu les bonnes habitudes de laposte.net en trainant sur un forum modèré Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumfr.com/index.php?autocom=blog&blogid=22&
Feuille

avatar

Nombre de messages : 3770
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Jeu 20 Mar 2008, 09:08

Laughing

Ah là là, comme quoi le politiquement correct est terriblement destructeur... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forum.help-on-line.org/
Colonel Hathi

avatar

Nombre de messages : 2062
Localisation : proxima du comptoir
Date d'inscription : 17/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Jeu 20 Mar 2008, 10:08

Tout pareil que toi, Feuille ! Wink
Je pense aussi que c'est un même champs lexical mais que le singulier conviendrait mieux.
Je leur ai indiqué toutes leurs fautes par mail.
Attendons la réaction !

Tu fréquentes un forum "maux des raies", Lobo_ ?
Hmmm je comprends ton hésitation et ta lenteur à la sortir ! :sifflote:

Feuille,
N'hésite pas ! Il t'en remercieront s'ils ne sont pas bêtes et méchants.
Ca me rappelle les "pièges à sourie" qu'on trouve parfois au rayon bricolage.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Feuille

avatar

Nombre de messages : 3770
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Jeu 20 Mar 2008, 10:16

Ou les fautes d'accord en une des journaux (quoique, là, c'est encore pire... Shocked)

Vous nous tiendrez au courant ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forum.help-on-line.org/
Colonel Hathi

avatar

Nombre de messages : 2062
Localisation : proxima du comptoir
Date d'inscription : 17/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Ven 21 Mar 2008, 09:03

J'ai reçu une réponse, le site est corrigé.
Ce n'était pas la seule faute signalée, ils ont corrigés l'ensemble.

Il reste quelques fautes oubliées,
je les relancerai un peu plus tard. Very Happy

Voici l'intégralité de la réponse reçue :
Spoiler:
 

C'est vrai qu'ils sont ouverts tôt et fermés tard le soir, et même le dimanche matin et les jours fériés.

pas de réponse particulière, ni de correction sur le "vous passionnent".
C'est leur choix, mais je ne désespère pas. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Feuille

avatar

Nombre de messages : 3770
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Ven 21 Mar 2008, 09:19

^^

La réponse est agréable, en tous cas.

'p't'être qu'ils se mettront à tout corriger un jour de fermeture pour inventaire... Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forum.help-on-line.org/
Colonel Hathi

avatar

Nombre de messages : 2062
Localisation : proxima du comptoir
Date d'inscription : 17/10/2006

MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   Ven 21 Mar 2008, 12:06

Je ne les ai jamais vu faire l'inventaire !
Il travaille en flux tendu. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vous mettriez comment, vous ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Vous mettriez comment, vous ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Annexe :: Discussions sérieuses et moins sérieuses :: Vie quotidienne-
Sauter vers: